Громадська організація «ГО ГЛОБАЛ», в рамках виконання проекту Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) «Переосмислення освітнього процесу: зміна парадигми розвитку м’яких навичок та у вивченні науки» (PD Ref. No.: UKR/PCA2023212/PD2023328), оголошує запит комерційної пропозиції на відбір постачальника послуги наукового редагування та адаптації текстових та графічних матеріалів для експозиції «Музею математики».
До участі у тендері запрошуються організації, товариства та фізичні особи-підприємці. Бюджет тендерної пропозиції має включати розрахунок вартості всіх послуг, перерахованих в оголошенні.
Деталізація завдань розписана в документі нижче.
У рамках технічного завдання до тендеру № В-2023-2112-04 переможець тендеру повинен буде забезпечити своєчасне та якісне надання наступних послуг не пізніше ніж 31 квітня 2024 року:
- Наукове редагування тексту супровідних матеріалів та формул, графіків, рисунків і надписів експонатів «Музею математики»
- Граматична корекція та адаптація супровідних матеріалів експонатів «Музею математики», заміна латинського на кириличного шрифту та зурахування мовних особливостей.
- Адаптація супровідних матеріалів та формул, графіків, рисунків і надписів експонатів «Музею математики» до національного контексту (врахування різних означень та формалізації математичних понять у різних країнах).
- Доповнення супровідних матеріалів експонатів «Музею математики» обгрунтованою інформацією про здобутки українських науковців.
- Перевірка відповідності складності опису експонатів музею математики до рівня українських школярів (деталізація тем, що не входять до шкільної програми).
Деталізація змісту по кожному завданні буде обговорюватися на етапі підписання договору з переможцем тендеру. На етапі затвердження кожного завдання та проекту в цілому передбачено його кінцеве погодження з ЮНІСЕФ Україна. Завдання вважатиметься виконаним, коли є усне чи письмове підтвердження його виконання зі сторони ЮНІСЕФ Україна.
Будь ласка, надішліть Вашу пропозицію в надійно закритому конверті, до 15:00 год. 28 грудня 2023р.
Пропозицію можна подати такими способами:
- Електронною пошту join@goglobal.com.ua скан пакет нижче перелічених документів з усіма підписами та темою листа «Тендер на відбір постачальників послуг № В-2023-2112-04»,
- Укрпоштою або Новою поштою на відділення №345 у м.Києві, отримувач Сокол Яна Сергіївна (дані щодо мобільного телефону можна отримати через е-пошту)
Громадська Організація «ГО ГЛОБАЛ»
Україна, 01011, місто Київ,
ВУЛИЦЯ ІВАНА МАЗЕПИ, будинок 1
На конверті напишіть «Тендер на відбір постачальників послуг № В-2023-2112-04».
Після надсилання тендерної пропозиції Новою поштою, зробіть фото ТТН та надішліть її на згадану перед тим е-пошту.
- Заповнена та підписана форма заявки (оригінал, додається)
- Заповнена і підписана цінова пропозиція (оригінал, додається)
- Для ФОП: Витяг з ЄДР з переліком кодів ВЕД (КВЕД), або інший документ, в якому вказані КВЕДи
- Для ТОВ та інших: Свідоцтво про реєстрацію ПДВ/Сертифікат реєстрації єдиного платника податків (копія);
- Банківські реквізити українською мовою у форматі IBAN.
Додаток 1. Тендерна пропозиція
Додаток 2. Цінова пропозиція
